Well this is stupid, but I got it working. I manually downloaded the .dll in question and dropped it into my root COD4 folder and it works fine.
After I started loading it up, I remembered that I forgot to backup my COD4 when I reinstalled. So I have to start from scratch!