You don't need a nuke module to do something like that, it's just basic HTML. The code from the page that made that video looks like this:
<embed type="application/x-mplayer2" pluginspage="http://www.microsoft.com/Windows/MediaPlayer/" name="mediaplayer1" showstatusbar="1" EnableContextMenu="false" autostart="true" width="480" height="430" transparentstart="1" loop="0" controller="true" src="http://x300.putfile.com/videos/d4-15002290141.wmv"></embed>
You can get a pretty good idea from the attributes some of the things you can do with it (show or hide controls, autoplay or manual, windows size, etc.).
So the issue is not can it be done, but the issues of bandwidth stealing from other sites. IF we do something like that, we should host the videos on our server.